« il est à l'heure de la mouche-grelle-iguemote »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Il y a une époque où les mouches sont actives et il fait mauvais temps.

Exemple

Les vacanciers ont constaté qu'ils étaient à l'heure de la mouche-grelle-iguemote dans le parc.

🏛️ Origine

De la période où les mouches sont actives et il fait mauvais temps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it's mosquito season with bad weather

Espagnol 🇪🇸 es temporada de mosquitos con mal tiempo

Allemand 🇩🇪 es ist Moskito-Zeit mit schlechtem Wetter

Italien 🇮🇹 è stagione di zanzare con tempo cattivo