« il a une âme de chien »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Il est prêt à se sacrifier pour ses proches.

Exemple

Il a montré qu'il avait une âme de chien en se sacrifiant pour sauver son frère.

🏛️ Origine

Du fait que les chiens sont considérés comme des animaux loyaux et fidèles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 he has a heart of gold

Espagnol 🇪🇸 tiene un corazón de oro

Allemand 🇩🇪 er hat ein Goldherz

Italien 🇮🇹 ha il cuore d'oro