← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« il a pris la tangente »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Il a pris un raccourci ou une solution plus rapide.

Exemple

Pour éviter les embouteillages, il a pris la tangente et est arrivé à destination en retard.

Traductions
Anglais 🇬🇧 he took a shortcut
Espagnol 🇪🇸 tomó un atajo
Allemand 🇩🇪 er nahm den Umweg
Italien 🇮🇹 ha preso una scorciatoia