← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« il a laissé son âme au désert »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Il a abandonné ses rêves ou ses aspirations.

Exemple

Après avoir échoué dans sa carrière, il a laissé son âme au désert et s'est retiré dans la campagne.

Traductions
Anglais 🇬🇧 he left his soul in the desert
Espagnol 🇪🇸 dejó su alma en el desierto
Allemand 🇩🇪 er liess seine Seele im Wüstensand
Italien 🇮🇹 ha lasciato l'anima nel deserto