« il a été pris de court »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Il a été surpris ou étonné.

Exemple

Je me suis senti prendre de court en apprenant la nouvelle.

🏛️ Origine

Du fait que les tribunaux ont couturier pour juger des cas inattendus.

Traductions

Anglais 🇬🇧 he was taken aback

Espagnol 🇪🇸 estaba atónito

Allemand 🇩🇪 er war erstaunt

Italien 🇮🇹 è stato colto di sorpresa