« huler comme un fou »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'efforcer de se rendre compte d'une chose ou de s'y adapter.

Exemple

Je vais huler comme un fou pour comprendre ce concept mathématique.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que les étudiants peuvent souvent s'efforcer de se rendre compte de choses complexes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go crazy trying to understand something

Espagnol 🇪🇸 irse loco tratando de entender algo

Allemand 🇩🇪 sich verrückt machen, um etwas zu verstehen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare in preda cercando di capire qualcosa

Russe 🇷🇺 становиться сумасшедшим, пытаясь понять что-то