← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« huit heures pour rendre compte »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

N'avoir pas le temps de se reposer ou de s'amuser.

Exemple

Il travaille huit heures par jour, il n'a pas le temps de se rendre compte de ses vacances.

🏛️ Origine

Du fait que les employés doivent souvent rendre des comptes et rapporter à leur supérieur

Traductions
Anglais 🇬🇧 eight hours to account for
Espagnol 🇪🇸 ocho horas para rendir cuentas
Allemand 🇩🇪 acht Stunden zur Rechnung zu prüfen
Italien 🇮🇹 otto ore per contare
Russe 🇷🇺 восемь часов для отчета