« huit coups plus tard »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Peu de temps après, ou peu de temps avant.

Exemple

J'ai reçu un appel à huit coups plus tard, c'est vraiment embarrassant.

🏛️ Origine

De l'idée de compter le temps en écoutant les coups d'une horloge

Traductions

Anglais 🇬🇧 in a few minutes' time

Espagnol 🇪🇸 en un par de minutos más tarde

Allemand 🇩🇪 in ein paar Minuten

Italien 🇮🇹 in un paio di minuti

Russe 🇷🇺 через несколько минут