« huer de l'école »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'en prendre à l'école ou à un enseignant pour des problèmes.

Exemple

Je huerai de l'école si je n'avais pas obtenu une aide financière pour mon projet.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que les étudiants peuvent souvent s'en prendre à l'école ou aux enseignants pour des problèmes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take it out on the school

Espagnol 🇪🇸 tomar el enfado con la escuela

Allemand 🇩🇪 sein Ärger mit der Schule zu haben

Italien 🇮🇹 prendere il rancore con l'università

Russe 🇷🇺 иметь проблемы с школой