« hôter les jambes »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se sentir fatigué ou las.

Exemple

Il hôte vraiment les jambes après cette longue marche.

🏛️ Origine

De l'idée de la chaleur qui monte des jambes lorsqu'on est fatigué.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto

Allemand 🇩🇪 exhaustiert sein

Italien 🇮🇹 essere stanco

Russe 🇷🇺 быть усталым