← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« hôter après les étoiles »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

S'efforcer de poursuivre un rêve ou une ambition malgré les obstacles.

Exemple

Après avoir été refusé à plusieurs reprises, il a hôté après les étoiles en poursuivant ses plans.

🏛️ Origine

Metaphorique, inspirée du fait que les étoiles sont souvent associées au ciel et à l'infini

Traductions
Anglais 🇬🇧 to chase after the stars
Espagnol 🇪🇸 perseguir con obstinación
Allemand 🇩🇪 sich nach den Sternen richten
Italien 🇮🇹 porsi come un obiettivo