← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« hôte de luxe »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Un hôte exigeant et difficile à satisfaire.

Exemple

Il est un hôte de luxe, il faut toujours être parfait pour le satisfaire.

🏛️ Origine

Expression régionale provenant du Centre-Français

Traductions
Anglais 🇬🇧 a high-maintenance host
Espagnol 🇪🇸 un anfitrión exigente
Allemand 🇩🇪 ein anspruchsvoller Gastgeber
Italien 🇮🇹 un ospite esigente