← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« hors de combat »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Personne ou chose qui est compromise, privée d'une chance ou d'un avantage.

Exemple

Après cette défaite, il est vraiment hors de combat pour les élections suivantes.

🏛️ Origine

Terme militaire signifiant que l'unité ou le soldat est incapable de combattre.

Traductions
Anglais 🇬🇧 out of the game
Espagnol 🇪🇸 fuera de combate
Allemand 🇩🇪 aus dem Spiel
Italien 🇮🇹 fuori dalla partita
Russe 🇷🇺 выведен из строя