« honteux de ne pas avoir pu »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Sentir une grande culpabilité pour n'avoir pas pu accomplir quelque chose.

Exemple

Je suis honteux de ne pas avoir pu réaliser mon projet, j'ai échoué.

🏛️ Origine

Du sens classique du mot honte, sentiment de perte d'estime.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be ashamed of not being able to do something

Espagnol 🇪🇸 sentirse culpable por no haber podido hacer algo

Allemand 🇩🇪 sich schämen, weil man es nicht geschafft hat

Italien 🇮🇹 sentire la colpa di non aver potuto fare qualcosa

Russe 🇷🇺 стыдиться не сумев сделать что-то