« honte d'être vivant »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se sentir gêné ou honteux de sa propre existence.

Exemple

Il a souvent éprouvé une honte d'être vivant après avoir fait une erreur importante.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de se sentir mal à l'aise avec soi-même.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel ashamed of being alive

Espagnol 🇪🇸 sentirse avergonzado de ser vivo

Allemand 🇩🇪 sich zu schämen, dass man lebt

Italien 🇮🇹 sentirsi incolpato di essere vivo

Russe 🇷🇺 чувствовать стыд за то, что живешь