« honneur aux pères »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Faire des compliments excessifs ou trop flatteurs.

Exemple

Il fait toujours honneur aux pères, il est impossible de lui prendre la parole.

🏛️ Origine

De l'expression traditionnelle pour saluer les pères.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go overboard with flattery

Espagnol 🇪🇸 dar palmadas en la espalda

Allemand 🇩🇪 jemand übertrieben zu schmeicheln

Italien 🇮🇹 fare tropel di elogi

Russe 🇷🇺 давать излишне комплименты