← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« hocher le coeur »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Faire du bien à quelqu'un.

Exemple

Le don de sang qu'il a fait hier soir a hoché le cœur de sa sœur.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to lift someone's heart
Espagnol 🇪🇸 levantar el corazón a alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem Herzschmerzen ersparen
Italien 🇮🇹 rincuore qualcuno
Russe 🇷🇺 поднять настроение