« hocher la tête »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se sentir fier de soi-même ou d'un accomplissement.

Exemple

Je me sens tellement fier que j'ai hoché la tête en réalisant mon projet.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que les étudiants peuvent souvent se sentir fier de leurs réalisations.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel proud of oneself

Espagnol 🇪🇸 sentirse orgulloso de sí mismo

Allemand 🇩🇪 sich freuen über einen Erfolg

Italien 🇮🇹 sentirsi fiero di sé stesso

Russe 🇷🇺 чувствовать себя гордым