← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« hiver d'hiver et jamais en été »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se produire rarement ou jamais.

Exemple

Il arrive que je gagne au loto, mais hiver d'hiver et jamais en été !

🏛️ Origine

Provendre du froid et de la rareté des journées enneigées à l'époque chaude.

Traductions
Anglais 🇬🇧 once in a blue moon
Espagnol 🇪🇸 una vez en una vida
Allemand 🇩🇪 einmal im Jahr
Italien 🇮🇹 di tanto in tanto
Russe 🇷🇺 раз в году