« hiver blanc »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Une période de chômage prolongée.

Exemple

J'ai passé un hiver blanc après avoir perdu mon emploi, car je n'avais pas d'autres opportunités.

🏛️ Origine

Du fait que les hivers sont souvent associés à la neige et à l'inactivité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 white winter

Espagnol 🇪🇸 invierno blanco

Allemand 🇩🇪 Weißer Winter

Italien 🇮🇹 inverno bianco

Russe 🇷🇺 белый зима