« histoire de déjà vu »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Sensiblement le sentiment que quelque chose a déjà été vécue ou qu'il y a une certaine familiarité.

Exemple

Lorsqu'il est sorti du film, il avait l'impression d'avoir déjà vécu cette histoire de déjà vu.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée d'une certaine sensibilité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 a feeling of déjà vu

Espagnol 🇪🇸 una sensación de déjà visto

Allemand 🇩🇪 das Gefühl, dass man bereits erlebt hat

Italien 🇮🇹 il senso di déjà visto

Russe 🇷🇺 чувство déjà ву