« hésiter sur ses mots »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Être en train de penser ce que dire, sans être sûr duquel mot choisir.

Exemple

Avant de parler, il hésite sur ses mots pour ne pas se tromper.

🏛️ Origine

De l'hésitation comme sentiment d'incertitude.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hesitate over one's words

Espagnol 🇪🇸 vacilar sobre las palabras

Allemand 🇩🇪 unsicher sein über die Worte

Italien 🇮🇹 essere indeciso sulle parole

Russe 🇷🇺 колебаться над словами

Japonais 🇯🇵 言葉に揺れする