« hésiter sur le nom de la feuille »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Hésiter à choisir entre deux options ou deux chemins différents.

Exemple

Je hésite sur le nom de la feuille pour mon projet, je ne sais pas si c'est la bonne chose.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que les étudiants doivent souvent choisir entre plusieurs options pour un travail ou un exposé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be torn between two things

Espagnol 🇪🇸 estar entre dos opciones

Allemand 🇩🇪 zweierlei Optionen zwischenliegen

Italien 🇮🇹 essere diviso tra due cose

Russe 🇷🇺 быть между двумя вещами