← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« hésiter entre deux eau »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

Étouffer entre deux choix, ne pas se décider.

Exemple

Il hésite entre deux eau pour choisir une université.

🏛️ Origine

De l'idée de se trouver entre deux sources d'eau.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be in a dilemma
Espagnol 🇪🇸 estar en un dilema
Allemand 🇩🇪 zwischen zwei Stühlen sitzen
Italien 🇮🇹 essere tra due fuochi