← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« hésiter à prendre un morceau »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

Se sentir hésitant pour prendre une part de nourriture.

Exemple

Je suis un peu fatigué et j'hésite à prendre un morceau, mais je vais essayer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hesitate to take a bite
Espagnol 🇪🇸 titubear antes de tomar un bocado
Allemand 🇩🇪 zögern, einen Bissen zu nehmen
Italien 🇮🇹 esitare a prendere un morso
Russe 🇷🇺 хеситировать перед тем, как взять кусочек