← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« hésiter à prendre »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Se sentir réticent à prendre une décision ou un risque.

Exemple

Je suis hésité à prendre la décision de quitter mon emploi, car je ne sais pas ce qui m'attend.

🏛️ Origine

Du verbe hésiter, signifiant 'hésiter' ou 'forcer'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hesitate to take
Espagnol 🇪🇸 hesitar a tomar
Allemand 🇩🇪 zögern, etwas zu tun
Italien 🇮🇹 esitare a prendere
Russe 🇷🇺 жалеть о принятии