← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« hésiter à laisser aller »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Hésiter avant de prendre une décision importante.

Exemple

Il hésite à laisser aller car il estime que c'est trop risqué.

🏛️ Origine

Du fait que les animaux peuvent hésiter à se lâcher.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hesitate before making a decision
Espagnol 🇪🇸 hesitar antes de tomar una decisión
Allemand 🇩🇪 vor der Entscheidung zu zaudern
Italien 🇮🇹 esitare prima di prendere una decisione
Russe 🇷🇺 зависать перед принятием решения