« héritier des dieux »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Personne qui bénéficie d'une grande chance ou d'un avantage inattendu.

Exemple

Après avoir remporté le concours, il a vraiment l'air héritier des dieux.

🏛️ Origine

Allusion à la mythologie grecque où les dieux ont choisi certains mortels pour leur confiance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 lucky winner

Espagnol 🇪🇸 heredero de los dioses

Allemand 🇩🇪 Götterkind

Italien 🇮🇹 erede degli dei

Russe 🇷🇺 благородный наследник