« héritier de sa mère »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Ressembler fortement à quelqu'un ou partager ses traits.

Exemple

Mon frère est vraiment l'héritier de sa mère, il a la même chevelure.

🏛️ Origine

De la notion d'hériter de caractéristiques parentales.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be a chip off the old block

Espagnol 🇪🇸 ser la imagen del padre/madre

Allemand 🇩🇪 eine Erinnerung an sein Vater/Mutter

Italien 🇮🇹 essere l'immagine del padre/madre