← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« hériter de la lassitude »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Se sentir las et fatigué après une période d'efforts soutenus.

Exemple

Après avoir travaillé tous les jours pendant six semaines, il a hérité de la lassitude et a besoin de vacances.

🏛️ Origine

Expression issue de l'idée que le travail peut épuiser le corps et l'esprit.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to inherit fatigue
Espagnol 🇪🇸 heredar la fatiga
Allemand 🇩🇪 die Müdigkeit erben
Italien 🇮🇹 ereditare la stanchezza
Russe 🇷🇺 наследовать усталость