← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« hériter d'une réputation »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Recevoir une réputation, souvent négative, en héritage.

Exemple

La nouvelle entreprise a hérité de la réputation mauvaise du précédent propriétaire.

🏛️ Origine

Du sens classique du mot hériter, recevoir en héritage.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to inherit a reputation
Espagnol 🇪🇸 heredar una reputación
Allemand 🇩🇪 eine Reputation erben
Italien 🇮🇹 ereditare una reputazione
Russe 🇷🇺 наследовать репутацию