« hériter d'une course »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'attirer des ennuis inattendus.

Exemple

Depuis qu'il a hérité d'une course avec son ancien employeur, il est très stressé.

🏛️ Origine

Du sens figuré de hériter, qui signifie 'se retrouver confronté à un problème'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to inherit a hassle

Espagnol 🇪🇸 heredar un problema

Allemand 🇩🇪 sich mit einem Ärgernis konfrontiert sehen

Italien 🇮🇹 ereditare uno sgradevole imprevisto

Russe 🇷🇺 наследовать проблемы