← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« haute en couleurs »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Sensiblement ému ou bouleversé.

Exemple

Après la nouvelle, il était haute en couleurs et ne put pas s'arrêter.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de ressentir quelque chose intensément.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be deeply moved
Espagnol 🇪🇸 estar profundamente conmovido
Allemand 🇩🇪 tief bewegt sein
Italien 🇮🇹 essere profondamente commosso
Russe 🇷🇺 быть глубоко тронутым