« haut la main »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'entendre parfaitement avec quelqu'un ou partager un sentiment.

Exemple

Nous sommes haut la main, nous comprenons tout de suite ce qui se passe.

🏛️ Origine

De l'idée de serrer la main pour marquer une entente.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the same wavelength

Espagnol 🇪🇸 estar en la misma onda

Allemand 🇩🇪 auf derselben Wellenlänge sein

Italien 🇮🇹 essere sulla stessa lunghezza d'onda