« haut en couleurs »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Manger avec appétit et plaisir.

Exemple

Je me sens vraiment haut en couleurs après avoir mangé ce délicieux sandwich.

🏛️ Origine

De l'idée de se sentir vivant et émotionnellement coloré lorsqu'on mange

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in full bloom

Espagnol 🇪🇸 estar en plena forma

Allemand 🇩🇪 in vollen Farben stehen

Italien 🇮🇹 essere in pieni colori

Russe 🇷🇺 быть в полном цвете