← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« hausser la voix contre quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

Reprendre quelqu'un ou s'opposer à lui de manière virulente.

Exemple

Il a haussé la voix contre son frère qui l'avait offensé.

🏛️ Origine

Du fait d'hausser la voix pour se faire entendre

Traductions
Anglais 🇬🇧 to raise one's voice against someone
Espagnol 🇪🇸 levant la voz contra alguien
Allemand 🇩🇪 die Stimme gegen jemanden erheben
Italien 🇮🇹 alzare la voce contro qualcuno