← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« hauler le siège »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

S'installer, s'établir ailleurs, souvent pour des raisons professionnelles ou personnelles.

Exemple

Après avoir quitté son employeur, il a hualer le siège et s'est installé dans une nouvelle ville.

🏛️ Origine

Expression issue du monde des affaires et de la finance, où elle évoque l'idée de prendre possession d'un nouveau territoire.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pack up and move on
Espagnol 🇪🇸 instalarse en otro lugar
Allemand 🇩🇪 umsiedeln
Italien 🇮🇹 trasferirsi altrove
Russe 🇷🇺 переехать в другой город