← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« hauler des couvertures »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Essayer de dissimuler ou de justifier ses actes.

Exemple

Il a même essayé de hauler des couvertures pour expliquer son erreur.

🏛️ Origine

Du fait de se servir de couvertures pour se cacher.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pull the covers over
Espagnol 🇪🇸 intentar tapar con mantas
Allemand 🇩🇪 Decke überdecken
Italien 🇮🇹 tentare di coprire
Russe 🇷🇺 пытаться прикрыть