← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« hauder après soi »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

S'allonger derrière soi, laissant place à l'autre.

Exemple

Après avoir dit son petit mot, il a huder après lui.

🏛️ Origine

Du sens classique du mot haudir, s'allonger.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to trail behind oneself
Espagnol 🇪🇸 dejar que otros sigan su camino
Allemand 🇩🇪 hintreten, sich anderen anpassen
Italien 🇮🇹 lasciare che gli altri vadano avanti
Russe 🇷🇺 остаться в тени других