« hauder à point »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Être fatigué mais résolu.

Exemple

Après avoir couru 10 km, il a hauer à point pour finir le marathon.

🏛️ Origine

Du sens figuré de hauder, qui signifie 'se ressourcer'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be running on fumes

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto pero decidido

Allemand 🇩🇪 sich auf die letzte Energie konzentrieren

Italien 🇮🇹 essere esausto ma determinato