« hâter pour se faire valoir »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'efforcer de gagner l'estime et le respect d'autrui.

Exemple

Il hâte vraiment pour se faire valoir, il est très ambiteux.

🏛️ Origine

Du verbe hâter (accélérer) et l'idée de pression pour s'imposer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to strive to get ahead

Espagnol 🇪🇸 luchar por destacarse

Allemand 🇩🇪 sich bemühen, um sich zu behaupten

Italien 🇮🇹 tentare di farsi valere