← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« hâter la cérémonie »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Se hâter de faire quelque chose pour éviter une difficulté ou un ennui.

Exemple

Je vais hâter la cérémonie pour avoir le temps d'aller au cinéma ce soir.

🏛️ Origine

De l'idée de se dépêcher pour éviter une situation pénible

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hurry the ceremony along
Espagnol 🇪🇸 apresurar la ceremonia
Allemand 🇩🇪 die Zeremonie beschleunigen
Italien 🇮🇹 accelerare la cerimonia
Russe 🇷🇺 ускорить церемонию