← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« hasarder une idée »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Essayer de faire accepter une idée sans conviction.

Exemple

Il a hasardé l'idée que la réforme serait efficace, mais personne ne le croyait.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de prendre un risque.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to venture an idea
Espagnol 🇪🇸 arriesgar una idea
Allemand 🇩🇪 eine Idee wagen
Italien 🇮🇹 lanciare un'idea
Russe 🇷🇺 попытаться сформулировать идею