← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« hâler de la chance »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Avoir besoin d'un peu de chance pour réussir.

Exemple

Je suis prêt à travailler dur, mais j'ai vraiment hâler de la chance pour réussir.

🏛️ Origine

Expression régionale provenant du Nord-Français

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be lucky enough to succeed
Espagnol 🇪🇸 ser lo suficiente afortunado para triunfar
Allemand 🇩🇪 ganz auf die Gnade zu verlassen
Italien 🇮🇹 aver bisogno di una sedia favorevole
Russe 🇷🇺 иметь поворот в жизни