← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« haïr son existence à corps défendu »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Se sentir forcé de vivre la même chose jour après jour.

Exemple

Je suis si fatigué que je haïs mon existence à corps défendu.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hate one's life with a passion
Espagnol 🇪🇸 odiar su vida con pasión
Allemand 🇩🇪 sein Leben mit Leidenschaft hassten
Italien 🇮🇹 odiare la sua vita con passione
Russe 🇷🇺 ненавидеть свою жизнь с жаром