← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« hacher à travers »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Se lasser et perdre patience.

Exemple

Après une heure de lecture, il hachait à travers et voulut partir.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de se fatiguer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to lose patience
Espagnol 🇪🇸 perder la paciencia
Allemand 🇩🇪 die Geduld verlieren
Italien 🇮🇹 perdere la pazienza
Russe 🇷🇺 потерять терпение