« hâbler »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se faire des illusions sur la facilité d'une tâche ou d'une situation.

Exemple

Il hâble encore un peu trop, mais il va vite se rendre compte de l'erreur.

🏛️ Origine

Du verbe avoir du même sens que le latin habere (avoir) et l'idée de faire des projets.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be overly optimistic

Espagnol 🇪🇸 tener demasiadas ilusiones

Allemand 🇩🇪 sich zu sehr Hoffnungen machen

Italien 🇮🇹 essere troppo ottimista

Russe 🇷🇺 быть чрезмерно оптимистичным