← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Politique et société

« habiter dans une maison de carton »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

Se sentir en sécurité et protégé.

Exemple

Il se sent vraiment à l'aise, il habite dans une maison de carton pour lui.

🏛️ Origine

De l'idée que les maisons de carton sont fragiles et précaires.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel safe and secure
Espagnol 🇪🇸 sentirse seguro y protegido
Allemand 🇩🇪 sich sicher und geschützt fühlen
Italien 🇮🇹 sentirsi sicuro e protetto
Russe 🇷🇺 чувствоваться безопасно и защищенным