« habiter avec quelqu'un dans l'imaginaire »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Avoir une idée fixe sur quelqu'un ou quelque chose.

Exemple

Elle habite encore avec son ex-partenaire dans l'imaginaire.

🏛️ Origine

De la notion de partager un espace imaginaire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to still be living with someone in one's imagination

Espagnol 🇪🇸 vivir con alguien en la imaginación

Allemand 🇩🇪 noch immer jemand in der Fantasie wohnen

Italien 🇮🇹 vivere ancora con qualcuno nella fantasia