« habiter au pied du pavé »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Vivre dans la misère, être à court d'argent.

Exemple

Il habite au pied du pavé et il est prêt à tout pour gagner de l'argent.

🏛️ Origine

De l'idée de vivre près de la rue.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be struggling to make ends meet

Espagnol 🇪🇸 estar al borde de la miseria

Allemand 🇩🇪 knappt davon leben

Italien 🇮🇹 essere ai limiti del possibile